這裡還有個日本衝浪手
那些人演奏的音樂很好很好
我真應該帶點回來
我會帶點回來的 我會找到那些音樂
-真的很好聽 -等等
你得吃點早餐
-要吃點麥片嗎? -告訴她一定要吃，我說的
我正在哄她吃東西
對，告訴她 我說，一定要吃
-你爸說你要吃點 -不
-吃，告訴他我說的 -她不肯吃，算了
真高興你玩得開心
也不是開心 只是，很不同
可能這很好
我要送孩子上學了
我等會打給你好嗎?
我可能已經睡著了 現在是...4點
那你最好睡一會 你明早還有工作
不，事實上 他們明天給我放了假
不錯啊
好了，我要走了
-好的，晚安 -好的
我想應該是早安了
-晚安，鮑勃 -晚安
我愛你
這真是個壞主意
我感到很繃緊 你明白嗎?
肩膀和脖子
所以我打到櫃台，要一個...
-上門的指壓按摩 -不錯啊
然後那種繃緊的感覺全沒了
取而代之的是...
你不能想像的痛楚
-疼得難以忍受 -真不走運
我也有疼痛
我的腳砸到了 要看看嗎?
我能拒絕你嗎?
-天 -我知道
你什麼時候弄到的?
前天，很疼啊
-你那時候不覺得疼嗎? -當然了，很疼
-這... -你的腳趾頭快要廢了
我要帶你看醫生 你不能就這樣穿著鞋子走
我想不用
好，要不去看醫生，要不把它留下
他在笑 你也贊成我?
看，他們全國都喜歡黑趾頭
你有利刀嗎?
一定是 這國家一定有人喜歡黑趾頭
黑趾頭
或許我們把它吊起來賣
嘿，像塊木頭一樣的
醫院規則，坐這裡來
-好的 -謝謝
小心點，好嗎? 不要！
-不要！ -兄弟，用喇叭啊
我們試試"外科系混合"
-轉到酒後駕車? -走
-走，走 -你想轉到顛簸吧
不要
-我們找醫生 -是
要...急診室
不是急診 我的腳傷了
好了，是不是填完表去那邊?
幾號?
我們不去別的醫院了 你說什麼都好
好
能幫我們把這垃圾放回去嗎?
那是"Irun"
-在"desuka"? -那是"Irun"
日本
-日本 -資後
-日本"資後" -日本...
-"資後""資後" -之後?
-日本... -"資後"何年
"Nannen"
那歌是怎樣的?
給我的?
對，你可以拿去
嘿，鮑勃，是我，夏洛特
我10點正去一處叫Orange的地方 見查理他們
我會傳一張地圖給你
希望你能來，再見
-你來多久了? -我也不知道
查理他們呢?
他們在上舞蹈課
-可以請你喝兩杯嗎? -走吧
－好的 －好的
謝謝
他被攔截了
還有跑動的空間
他往回跑
他在跳舞 他要去哪?
看看你
說"嗨"
你準備好了嗎?
來
謝謝你，東京！
~沒有人比你更出色~
~叫我為其他人可憐~
~沒人可及你一半~
~寶貝，你是最好~
~還有你們, 你們都是~
~我沒有尋找~
~可你卻找到了我~
~我想要躲避你的愛~
我第一次見到你是在酒吧裡 你穿著禮服
非常華麗
我喜歡那染眉毛油
但我第一次見到你是在電梯裡
-真的 -你不記得了?
我看你是搞錯了
我有瞪著你嗎?
-沒有，你笑了 -我有嗎?
對，完全是意外 不正常，我從沒見過
就那一次 像現在這樣，笑得更燦爛
燦爛點，對
沒那麼誇張
為什麼這裡的人把"R"讀成"L"?
為了搞笑 只是為了把它們搞混
他們要自娛自樂 因為我們不夠搞笑
我們以後也不要來了 因為永遠也不會比這次更快樂
都聽你的，你是老大
我很困擾
會好起來嗎?
不...
會...
會好起來
是嗎?
像你一樣
謝謝
你越了解自己
了解自己要什麼
你就越不會被困擾
對
我只是不知道我應該幹什麼
你明白嗎?
我嘗試寫文章
但我討厭自己寫出來的東西
我也試過拍照
但拍出來的作品很普通 你知道
每個女孩都會經歷玩攝影的階段
比如說，照馬...
或者是照你的笨腳趾
你會開竅的
我可不擔心你
繼續寫文章吧
但我太平凡了
-平凡也不錯啊 -是嗎?
婚姻呢? 會好起來嗎?
很難
我們有過歡樂的時光
那時候我拍電影時莉迪亞會來看
我們之間很多歡笑
現在她不想離開孩子，而且...
她也...
不需要我在身旁
孩子們掛念我 但可以沒有我
當你有了孩子以後，生活就復雜多了
對，很可怕
第一個孩子出生的日子 是你一生中最可怕的一天
對，但你之前根本不知道
你的生活
在你察覺以前
就已經完了
一去不返
但他們很快學會走路 學會說話
你很想跟他們一起
他們變成世界上最令你開心的人
好溫馨
你在哪裡長大的?
在紐約
然後我在跟約翰結婚後搬到洛杉磯
但哪裡很不同
我明白
約翰認為我很沒禮貌
你還有救
您好
-哈里斯先生嗎?有您的傳真 -對
好的，你能送上來嗎?
或者你能不能在門縫塞進來?
-您要我送到你的房間嗎? -把它塞進門縫好了，謝謝
-謝謝 -謝謝，哈里斯先生
川崎小姐 我是鮑勃 哈里斯
對，我想上他的脫口秀
我會的
我很樂意改變計畫留下來
..美國電影明星
女士們先生們
鮑勃 哈里斯先生！
來吧！
來一個，鮑勃 來一個，鮑勃
鮑勃，來啊！
很高興見到你
他說，你們都約好了
他想表演跳舞給你看
-日本舞步 -日本舞
我...要不要跟他一起跳?
鮑勃，鮑勃，鮑勃，鮑勃...
-什麼? -他說"歡迎，鮑勃"
-喂 -鮑勃?
-莉迪亞 -現在打給你合適嗎?
什麼時候都合適
嗯，你要的博帝根地毯沒貨了
要等12個星期才有 其他顏色的你喜歡嗎?
隨便你喜歡就好 我，我沒有意見
只是地毯而已
-我不是說地毯 -那你說什麼?
我不知道 我只想健康點
你知道，我想對自己好一點
我希望能吃得健康點
我不想吃意大利麵了
什麼?
我想吃 比如說，日本菜
那乾脆你留在那裡算了 那就每天都能吃了
孩子們好嗎?
他們很好 他們想念爸爸
但他們已經習慣你不在身邊了
鮑勃，我是不是該擔心你一下?
隨便你
鮑勃，我還有事要做
-我要掛了 -好的
再見... 我是說，再給你電話
-好的 -好的，再見
再見
謝謝，非常感謝
我們要稍做休息，馬上就會回來
香檳，謝謝
嗨
我來開
一晚沒睡好?
我現在去代官山那壽司店
-你要來嗎? -要，但要等一等
對，我看你現在很忙，對嗎?
-喂? -鮑勃，是我
-喂? -是莉迪亞，你老婆
我，我聽不清楚
-你要跟佐伊聊聊嗎? -好
-佐伊，來跟爸爸打個招呼
-不 -她跑到別的房間去了
沒事的
她的芭蕾舞獨舞在星期天，別忘了
我會記住的
一路順風，再見
-媽咪！ -好的
好的，再見
再見
嗯，她在年齡上更適合你
你們有共同話題
例如，嗯...
出生在50年代
或許她喜歡你70年代的作品
難道你就不會留意其他東西嗎?
我要換啤酒，行嗎?
жю
我看不出有什麼不同
我們要兩份這個